El lenguaje y las palabras son algo más o menos convencional, esto es, convenido y organizado por las personas, no viene dado ya naturalmente. Es un producto humano, nivelado, regulado y en continua evolución. Sin embargo, hay palabras de origen realmente curioso que brotaron de las más dispares situaciones. Por ejemplo:
(Extraído de la revista Historia y Vida nº 478)
Cuando los ingleses pisaron por vez primera suelo australiano, en 1770, se quedaron estupefactos al ver unos animales desconocidos que saltaban sin cesar. Preguntaron a los nativos cuál era su nombre. "Kan Ghu Ru", les respondieron. Así que adaptaron el presunto nombre a la fonética inglesa y bautizaron el animal como kangaroo -canguro-. Lo que desconocían era que los indígenas en realidad les habían dicho: "No comprendo".
Bonus track: el genio de Dos Hermanas, Manu Sánchez, nos da su particular visión sobre la fauna de Australia. Lo de los perros y gatos no tiene precio. (desde el momento 2:20 en adelante).
(Extraído de la revista Historia y Vida nº 478)
Cuando los ingleses pisaron por vez primera suelo australiano, en 1770, se quedaron estupefactos al ver unos animales desconocidos que saltaban sin cesar. Preguntaron a los nativos cuál era su nombre. "Kan Ghu Ru", les respondieron. Así que adaptaron el presunto nombre a la fonética inglesa y bautizaron el animal como kangaroo -canguro-. Lo que desconocían era que los indígenas en realidad les habían dicho: "No comprendo".
Bonus track: el genio de Dos Hermanas, Manu Sánchez, nos da su particular visión sobre la fauna de Australia. Lo de los perros y gatos no tiene precio. (desde el momento 2:20 en adelante).
1 comentarios:
La historia del canguro lo leí en un mail de estos xD
Con lo que mola la fauna australiana y no los perros que quieren dominar el mundo ¬¬
Publicar un comentario